Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Diesel - 54 PS (DIN) Einspritzpumpe 1,6 litre Diesel - 54 ch (DIN) Pompe à injection Wie 1,3-Liter, ausgenommen: Gewicht: Mehrgewicht für 1,6-Liter-Dieselmotor 35 kg; max. zul. 1460/1510 kg. Motordaten (DIN): (76,5x86,4 mm), 1588cm'; Kompr. 23:1 ; 40 kW (54 PS) bei 4800/ min, 25,2 kW/L (34 PS/L); 102 Nm (10,4 mkp) bei 2000/min. Cetanbedarf min. 45. Motorkonstruktion: Wirbelkammer-Dieselmotor; Verteiler-Einspritzpumpe Bosch VE, mech. Fliehkraftregler, Spritzverteiler, Kaltstart beschleuniger. Glühkerzen Bosch; Batterie 12 V 63 Ah,Wasserkühlung Inhalt 5,6 L. Kraftübertragung: a) 4-Gang-Getriebe; Achsunters. 4,11:1; b) 5-Gang-Getriebe (4 + E); Achsunters 4,11:1. Untersetzungsverhältnisse: a) 4-Gang-Getriebe: I. 3,455:1; II. 1,944:1 III. 1,286:1; IV. 0,88:1; R 3,167:1; b) 5-Gang-Getriebe: I. 3,455:1; II. 1,944:1; III. 1,286:1; IV 0,909:1; V. 0,73:1; R 3,167:1. Fahrleistungen: Höchstgeschwindigkeit 143 km/h (Werk), Geschw. bei 1000/min im IV. Gang 30 km/h, im V. Gang 36 km/h; Beschleunigung 0-100 km/h 20,5 s; Leistungsgewicht ab 24,1 kg/kW (17,7 kg/ PS); Verbrauch ECE 5,1/7,3/7,2, 5-Gang 4,6/6,5/6,8 L/100 km. Comme 1,3 litre, sauf: Poids: Supplément de poids pour moteur Diesel 35 kg; tot. admiss. 1460/1510 kg. Moteur (cotes chiffrées, DIN): (76,5 x 86,4 mm), 1588 cm'; compr. 23:1 ; 40 kW (54 ch) a 4800/mn, 25,2 kW/L (34 ch/L); ...