Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... fort. Tandis que l'automobile, sens devant derriere, chercheii reprendre une Position raisonnable, l'aviateur improvise continue son voyage ä travers les airs. Das Auto legt sich auf den Rücken, wobei die Vorderachse stark mitgenommen wird, der Fahrer kommt herunter. L'auto se couche sur le dos, non sans endommager sensiblement son axe avant, tandis quclepilote commence a redescendre. Ein doppelter Saltomortale, der Ifürchterlichaussieht und dem Fahrer nur einige leichte Schrammen eintrug. Un double saut mortel ä l'aspect terrifiantet qui pourtant ne causa a son conducteur que des contusions legeres. Der Wagen macht einen zweiten Salto über die Nase weg, sein Führer fällt in der Nähe zur Erde. La voiture fait un second saut mortel sur le nez au moment oü le ballon humain atterrit ä proximiteimmediate. Gewiss, es lasst sich nicht bestreiten, es gibt Automobilunfälle: dass aber nicht alle Unglücksfälle, die mit dem Motorfahrzeug verknüpft werden, ausschliesslich ihm und seinen Führern zuzuschreiben sind, dass weitaus der grösste Teil der Unachtsamkeit der übrigenStrassenbenützer zuzuschreiben ist, dass schliesslich ein wesentlicher Teil derartiger Vorkommnisse vom Zusammenwirken verschiedener unglücklicher Zufälle herrührt — sind Tatsachen, die jeder rechtlich Denkendezegeben muss. Heute ist das Auto nicht mehr der eigensinnige,bockbeinige ...