Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... limousine * prince Henri >. II appartenait ä l'eminent automobiliste qu'est le prince Henri de Prusse d'inspirer un modele nouveau qui reunit le confort d'une voiture fermee au charme sportif d'une carrosserie ouverte. Une maison viennoise a equipe, sur un chässis Mercedes 70 HP, la pratique et pourtant harmonieuse combinaison que l'on voit sur notre gravure. L'interieur de la voiture, pourvu de tout le confort possible, est puissamment eclaire par deux lampes electriques. Les baquets, proteges ä volonte par une capote mobile, sont extremement confortables. La direction tres inclinee permet une position commode, et le conducteur peut aussi bien s'asseoir au volant de cette elegante limousine qu'ä celui de n'importe quelle voiture de sport. deux pieces: une verticale, protegeant la tete du conducteur et des passagers, et une oblique, couvrant les jambes et le milieu du corps. Ces deux parties sont articulees et se placent ä volonte. On voit sur notre seconde figure les parebrise places verticalement et la capote mise. Des rideaux lateraux permettent de fermer completement la voiture. und einer geschlossenen Karosserie gleichkommt. Die Windschirme können mit der einen Hälfte auf den Türrand umgelegt werden; während wie auf unserer Abbildung, die andere Hälfte vertikal steht. Auch diese senkrechten Teile lassen sich ...