Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... vorhergehenden Rechnungsjahr war das eine Zunahme von 46 %. Ganz offensichtlich hat Kanada jeden Grund, eine weitere Zunahme, sei sie absolut oder prozentual, der Einfuhr japanischer Autos auf Kosten der einheimischen Produktion zu fürchten. Allerdings verlangt Kanada jetzt nicht, dass die Zahlen gegen- über dem vorigen Jahr unverändert bleiben sollen; Japan verlangt ja eine Senkung um 16 1/2 im Rechnungsjahr. Ob es sinnvoll ist, eine solche Forderung durch eine Handelspolitik der Nadelstiche am Zollamt zu unterstützen, das ist eine andere Frage. Die Verhandlungen zwischen den Ministern für internationalen Handel - auf japanischer Seite Shintaro Abe, auf kanadischer Edward C. Lumley - gehen weiter. Ernst Behrendt Anfang August stand immer noch nicht fest, wie viele Autos Japan im laufenden Rechnungsjahr, das vom 1. April 1982 bis zum 31. März 1983 reicht, nach Kanada exportieren «darf». Die Verhandlungen werden fortgesetzt; sie sind, nach Mitteilungen aus Importeurkreisen, seit Wochen um kaum einen Schritt weitergekommen. Statt dessen gibt es anscheinend Schikanen, und das Verhandlungsklima hat sich verschlechtert. Im Hafen von Vancouver, wo japanische Autos an Land gebracht werden, nehmen die Zollformalitäten neuerdings viel mehr Zeit in Anspruch. Früher dauerte die Prozedur für eine Ladung japanischer Autos in der Regel nur einige Tage; jetzt ...