Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... der Automobil- S ! Revue, Bern. Hnonyoies findet keine Berücksichtigung l nicht vielleicht eine Art Hupe oder Pfeife in das Auspuffrohr alleivier Zylinder eingebaut werden ? Sie haben ganz recht. Die Zündung erfolgt bei dem Zylinder, wo das Gabelrohr eingesetzt ist, zu spät, d. h. das Gasgemisch wird um einen Bruchteil einer Sekunde später ganz entzündet als das der übrigen Zylinder. Dass dieser Umstand bei einem so kleinen Motor und unseren heutigen Brennstoffen eine Rolle spielt, ist selbstverständlich. Viel macht das freilich nicht aus, weshalb auch der Mechaniker mit seiner Behauptung im Rechte ist. Nehmen Sie ein Auspuffsignal irgendwelcher Art j es gibt hierfür, allerdings in Amerika, sehr geeignete Instrumente, die den Gang des Motors gar nicht stören. Da unsere Automobilhändlei ohnedies im engsten Kontakt mit Amerika sind, wird es Ihnen wohl nicht schwer fallen, sich ein solches Warnungssignal durch einen befreundeten Automobilhändler aus Amerika kommen zu lassen. Vielleicht hat er ein solches aber schon auf Lager. Es gibt dort Auspuffpfeifen, die in die Auspuffleitung eingesetzt werden und einen sehr sympatischen Ton abgeben, der dennoch weit hörbar ist. Sie gleichen übrigens ganz unseren Fabrikpfeifen, die Sie also auch an Ihrem-Wagen an der Auspuffleitung anbringen könnten. Natürlich muss die Pfeife für Ihren kleinen Motor auch entsprechend klein sein. ...