Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... die Zahlen übeT die Unfallbeteiligten. Für das 3. Quartal der letzten zwei Jahre wurden sie wie folgt ermittelt: Was an dieser Zusammenstellung auffällt, ist die Tatsache, dass trotz der fortschreitenden Drosselung des motorisierten Strassenverkehrs die Zahl der an den Unfällen beteiligten Automobile im 3. Quartal 1942 gegenüber dem Vorjahr angewachsen ist, währenddem bei den Radfahrern das Gegenteil zutrifft, wiewohl deren Heer weiteren Zuzug erhalten hat. Man lasse sich aber durch diese Tatsache, die auf eine Besserung der Fahrdisziplin der Radfahrer hindeutet, nicht etwa zur Auffassung verleiten, die Anstrengungen zu deren Verkehrserziehung lockern zu können, denn allerdings ist ihre Quote mit 576 Unfallbeteiligten für 3 Monate immer noch Teichlich hoch. Wohl wissend, dass gerade auf diesem Gebiet die Bemühungen nie erlahmen dürfen, befassen eich denn auch Radfahrerverbände der Stadt Zürich gegenwärtig erneut damit, im kommenden Sommer Verkehrsprüfungen für Jung-Radfahrer durchzuführen und zwar auf weit breiterer Basis als beim vorjährigen ersten Versuch mit seinen 500 Prüflingen. UebeTraschend gute iFigur machen in der Statistik für das 3. Quartal 1942 die Fussgänger mit rund 30 %> weniger Unfallbeteiligten als im gleichen Zeitabschnitt 1941. Immerhin muss dabei die Frage offen bleiben, ob diese namhafte Besserung auch seither angehalten hat. V ...