Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... le signe d'une concurrence renforcée On a rarement eu l'occasion d'enregistrer dans le domaine de la technique automobile, au cours d'une période de douze mois seulement, autant d'événements que durant l'année qui vient de s'écouler. De nombreux modèles nouveaux ont abordé le stade de la production; d'autres ont été annoncés; de nouvelles évolutions techniques ont commencé à se dessiner cependant que de nouveaux travaux de base ont été entrepris au sein des cercles dirigeants de l'industrie automobile. Cette activité résulte en premier lieu de la pression accrue qu'exercent les organismes de vente sur les bureaux techniques, sous l'effet d'une concurrence sans cesse plus acharnée. Les considérations annuelles du numéro catalogue de la Revue Automobile reflètent avec netteté cette évolution. Tandis que sur le marché suisse, la libre concurrence ne concernait il y a quelques années que quelques cas spéciaux, considérés avec stupéfaction par les personnalités ...