Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... marque etait representee par un chässis decouvert, 5 litres, ä moteur de 8cylindres. Les voitures introduites en Suisse de cette marque sont toutes munies des nouveaux freins Vacuum-Servo. Diese Marke war mit einem Fünfiiter-Chassis mit 8-Zylinder-Motor vertreten. Die in der Schweiz eingeführten Fahrzeuge dieser Marke werden mit der neuen Badertscher-Vacuum-Servo-Rremse versehen. Itala (Binelli & Ehrsam, Zü- rich). Das ausgestellte Chassis dieser italienischen Marke Hess erneut die hohe Konstruktionsqualität und Konstruktionsfeinheit dieses italienischen Wagens erkennen. Le chässis d'exposition de cette marqueitalienne demontrait ä nouveau la qualitfe extraordinaire de la constructionet les finesses de construction de cette voiture italienne. Delaunay-Belleville (E. Maurer, Geneve). Die alterfahrene Marke zeigte auf ihremStand einige herrliche Wagen, unter denen zwei Conduites-Interieur Souplesvon Gangloff karosslert waren. La vieille marque renommee presenta äson stand quelques süperbes voitures, dont deux conduites interieures Souplesä carrosserle Gangloff. Lorraine-Dietrich (E. Maurer, Geneve). Die bekannte franzosische Fabrik zeigtehochqualifizierte Leichtgewichtswagen. Cette fabrique francaise presenta sespoids legers de tout premier rang. 34 Illustrierte Automobil-Revue Nr. 5 Beverley-Barnes (Badertscher, Zürich). ...