Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Verbrennungsmaschinen, das jetzt -werden sollen, die für die Entwicklung des Automobils von Wert sind. Motoraufbau: Der europäische Wagen zeichnet sich im Gegensatz zu vielen amerikanischen (allerdings auch englischen) Konstruktionen durch den klaren, einfachen Aufbau, die übersichtliche Anordnung aller Hauptund Zubehörteile und die dadurch erreichte gute Zugänglichkeit aus. Als Beispiel eines solchen Sechszylindermotors bringen wir in der Abbildung 1 den Zweiliter-Typ von 11 a 1 a. Typisch ist hier die fast völlige Kapselung aller beweglichen Teile. Dadurch entsteht eine platte Form und besonders schöne Linienführung, •die nicht nur bei dem Motorgetriebeblock, sondern auch bei den übrigen Antriebsteilen und dem Fahrgestell zu finden ist. Wie wir das aus dem Bild erkennen, hat man bei der Konstruktion und Kapselung außerdem auch Wert darauf gelegt, mit möglichst wenigen Teilen einfacher Form auszukommen. Es handelt sich hier um eine Schszylinderblock-Maschine, die mit dem Getriebe eine Einheit bildet, und bei der das Fundament zur Aufhängung im Rahmen und zum Aufsetzen des Kühlers angegossen ist. — Bedeutend schwieriger ist die Konstruktion eines Achtzylindermotors, wenn man unnötige Komplikationen und einen zu langen Motorblock vermeiden will Einen recht klaren Aufbau zeigt hier der Achtzylindertyp von B a 11 o t (Abbildung ...