Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Endstufe im Strassenbau Das amerikanische Beispiel des neuzeitlichen Strassenbaus, von dem dieses Bild ein grossangelegtes, kreuzungsfreies «Kleeblatt» am New York State Thruway in Buffalo zeigt, wird für Europa aus wirtschaftlichen Gründen noch lange nicht erreichbar sein. Trotzdem ist die Schaffung genügender Mehrbahnstrassen höchst dringend. (Photo Fairchild Aerial Surveys.) Le stade final de la construction des routes? La construction américaine moderne des routes, dont notre photo montre un exemple de «trèfle» sans croisement, sur le New York State Thruway à Buffalo, ne pourra pas être adoptée avant longtemps en Europe pour des raisons d'ordre financier. Néanmoins la création de routes à plusieurs voies présente un caractère d'urgence inéluctable. (Photo Fairchild Aerial Surveys.) Die Fahrtrichtungshaltung Als störende, das Fahrzeug schiebende und drehende Einflüsse treten die Resultierende der Luftkräfte mit ihrer seitlich zum Fahrzeug gerichteten Komponente und ihr Moment auf, ferner seitliche oder exzentrische Stösse von der Bahn, verursacht beispielsweise durch Längsfugen. Da die Störungen als Beschleunigungen wirken, widersetzt sich ihnen das Fahrzeug mit der Trägheit seiner Masse, die man sich im Schwerpunkt vereint denken ...