Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... car il faut tenir compte de la compression, des resistances d'inertie, variables suivant l'ajustage des segments de piston, suivant le nombre de paliers du vilebrequin et suivant qu'il s'agit de moteurs ä soupapes ou sans soupapes, avec chemises de distribution, etc. Aussi fautil songer ä la region oü sera utilis6 l'automobile dont le moteur part mieux dans une contree seche et chaude que dans des localitcs froides et humides. II pourrait arriver, en effet, que l'on schon einmal im Fragekasten den Rat gegeben, die Beleuchtungsbatterie so stark, d. h. also so gross und teuer wie möglich zu wählen. Diese einmalige grössere Auslage erspart Ihnen den etwaigen Aerger, den Ihnen eine zu kleine Batterie verursachen kann und wahrscheinlich auch verursachen wird. Als Akkumulatorenkasten können wir Ihnen nur ein Zelluloidgehäuse empfehlen. Dieses hat die grosse Annehmlichkeit, dass Sie den Inhalt stets sehr gut sehen und also in der Lage sind, jede Störung im Akkumulator gut untersuchen zu können. Automobilisten vorgekommen, dass die Abschlussdeckel der Fettschmierer verloren gehen, was ohne zweckmässige Sicherung nicht vermieden werden kann, indem die ständigen Erschütterungen des Wagens ein Lösen der Gewinde bewirken. Solche ungeschützte Fettstellen sind dem Wagen sehr schädlich, da Staub und Kot nach Lösung des Dekkels unbehindert ...