Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... der Motorleistung, zur Vereinfachung des Betriebes und zur Erhöhung der Betriebssicherheit. g nn n RECETTES UTILES g nn n nnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnninnnnnnnnnnn Wie lässt sich bei einem Motor ohne nennenswerte konstruktive Aenderungen eine Erhöhung der Kompression erzielen? Das einzige, tatsächlich einen Motor die normale Tourenzahl, der die Stärke der Ventilfedern angepasst ist, überschreiten lässt, erweisen sich die Ventilfedern als zu schwach, als dass sie den Ventilstössel zwingen könnten, genau dem Nockenprofil zu folgen, und die Ventile springen zuweilen um 3 bis 4 Millimeter höher als ihre maximale Hubhöhe. Dabei können sie an die Ventilflanschen anstossen und defekt werden. — Es gibt noch eine Reihe anderer Mittel zur Erhöhung der Kompression, doch kann diese nur der Fabrikant selbst anwenden. Dazu gehört die Verlängerung der Kolbenstange (Auswechslung der Kolbenstange gegen eine um einige Millimeter längere), sowie stärkere Aushöhlung des Kolbendeckels. Im allgemeinen ist es ziemlich schwierig, an einem existierenden Motor an der Kompression viel zu ändern. teur laction directe de la poussiere entrant par l'avant, The Automotor Journal recommande de diriger vers I'exterieur Fair qui vient de traverser le radiateur, en separant au moyen d'une tole paravent, aboutissant ä des ouvertures laterales, Ie radiateur et le ventilateur du moteur ...