Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... seine Vitalität verliert. Der Automobilsport tritt dem modernen Menschen in mannigfaltiger Weise gegenüber : den einen ist er Sport, den andern nur Zerstreuung oder gar reiner Nervenkitzel; einer grösseren Gruppe ist er Beruf; und wieder andere betrachten den Automobilsport in erster Linie als Labor, als Experimentierfeld für neue Ideen. Bei allen Diskussionen, Überlegungen und Mutmassungen muss als traditionell verwurzelte Tatsache in Rechnung gesetzt werden, dass dem Automobilsport die Aufgabe zufällt, nicht nur dem aktiven Fahrer und dem Publikum etwas zu bieten, sondern darüber hinaus einen Beitrag an die Weiterentwicklung der Fahrzeuge und damit des Strassenverkehrs zu leisten, eine Aufgabe von der Art, wie wir sie in keinem andern Sport finden. Es scheint müssig, darüber zu befinden, ob an diesem Grundsatz festgehalten werden soll; Tatsache ist ganz einfach, dass die Mehrheit von diesem Sportzweig die Lösung praktischer Aufgaben verlangt. Zweifellos hat nun der Automobilsport auch in jüngster Zeit Entscheidendes zur Weiterentwicklung der Fahrzeuge beigetragen - man denke nur an die Leistungsausbeute, die Scheibenbremsen, die Benzineinspritzung, Par Walter Honegger Le sport automobile d'aujourd'hui est entré dans le domaine populaire. Jamais encore les conducteurs qui le pratiquent ne furent si nombreux;jamais encore des voitures de sport ou ...