Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... nn nn nn nn nn nn nn nn nn • •n nn nn nn nn nn n nn nn •n nn nn nn nn nn nn nn nn nn •n n0 nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn •n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn •n nn n nn nn • nn nn nn n nn nn n • nn n nn nn nn nn nn nn nn n nn n nn nn nn n nn nn • nn n n1 nn nn n n Der Drachenflieger Hipssich ist ein österreichisches Projekt, für das sich ein Komitee gebildet hat, dasdie nötigen Mittel zur Verfügung stellte. Mit dem'Apparatsollen in den nächstenTagen bei Wiener-Neustadt Flugversuche gemachtwerden. Der rechte Hebel bedient das Höhensteuer, der linke das Seitensteuer. Ein Pedal kuppelt den Motor aus. Hinter der Steuerung befindet sich die Maschinerie, diegrosse Verwandtschaft mit der Automobilkonstruktion besitzt. Der Antrieb geschiehtdurch zwei Schrauben. Neu ist die Kuppelung zwischen Motor und Schrauben. Der Motor ist ein 50 HP Das Gesamtgewicht beträgt zirka 400 kg. L'aeroplane Hipssich est un projet autrichien pour l'execution duquel un comite vient de fournir les fonds. Des essais vont etre tentes ces jours ä la Neustadt de n •n nn nn n nn nn nn nn nn nn n nn nn nn nn nn n nn nn nn n nn 0n 0n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn •n nn nn nn n B nn nn nn nn rr nn nn nn nn no oo o0 0 oo o on oo oo o oo o 00 00 00 0o 121!2l I0n oo o0 oo o0 00 0o oo 00 00 00 00 oo Ml III 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 Nr. 13 AUTOMOBIL-REVUE 0 0 0 0 ...