Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... leur offrit des conditions de confort ou d'agrement qu'on ne peut decemment pas exiger d'une voiture pour le « vulgus pecus ». Les imaginations, lancees dans ce domaine, se sont donne libre cours, et les resultats n'ont pas toujours ete aussi heureux que varies. Par exemple, un nabab de Calcutta s'est fait construire une voiture en forme de cygne, toute blanche bien entendu. La caisse, Torpedo naturellement, affecte plus ou moins la forme du corps de l'animal, et, devant le radiateur, se dresse un gigantesque cou de cygne termine par une tete aux yeux etincelants et dont le bec laisse echapper des cris stridents. Apparition charmante ä contempler la nuit, au coin d'un bois, et bien capable de faire fremir d'effroi l'etre le plus intrepide. Les yeux sont munis de prismes rouges et eclaires electriquement, et le bec sert d'echappement libre, aggrave par une sirene. Fantaisie de nabab, direzvous! Et la voiture construite pour un Canadien desireux de concilier I'esthetique et le progres, en installant devant son capot un cheval grandeur naturelle ?! Et la dame americaine ä qui son mari vient de donner ä Päques, enveloppee dans un ceuf gigantesque, une voiture faite « sur mesure » exactement ä la taille de la proprietaire. — Et si la dame grossit ? ?! Mais ä cöte de ces excentricites auxquelles on peut ...