Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... ihre Arbeit verrichten, als unter weniger günstigen Umständen. Interessant ist auch die Beobachtung der Arbeitsvorgänge in der sogenannten Härtnerei. Das sorgfältige Härtnen in den verschiedenartigsten Härteöfen ist für das Hervorbringen einer guten Fabrikation hochwichtig, ist doch schon die Differenz weniger Temperaturgrade oft die Ursache des Ruins eines ganzen Einsatzes. Es braucht zuverlässige Leute, um hier peinliche Arbeit auszuführen. Ein weiterer Umstand fällt an der Safir- Konstruktion dem Automobilisten sehr angenehm auf: es ist die reichlichste Verwendung von Kugellagern aller Dimensionen. Am Chassis bei jeder Gelegenheit ein Kugellager anzubringen, bietet dem Fahrer die Sicherheit, dass sein Motor einen höchsten Wirkungsgrad und Nutzeffekt erzielt. Dadurch werden die Reibungswiderstände auf das denkbar kleinste Niveau herabgedrückt. Der Motor in einem Safir-Chassis hat nicht nur 24 HP der Formel nach, sondern er zieht sie auch, und zwar nicht nur im Versuchsraum, sondern, was eben nicht immer selbstverständlich ist, auch draussen auf der Strasse. Uebrigens erhält jeder Käufer eines Safir- Motors ein Protokoll der motorischen Leistungen; fast 108 AUTOMOBIL-REVUE Nr. 6 nnnnnnnnnn Die Schmiede: Im Vordergrund der grosse mechanische Hammer. nnnnnnnnnnn n n n n nn n n n n nn n n n n nn n u n n nn n n n n nn n n n n nn n n n n nn n n n n nn n n n n •n ...