Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Engländer STANDARD Moteur anglais moderne Sechszylinder in LANCIA AURELIA Six cylindres en 50 PS pro Liter VERITAS 50 ch par litre Platzsparender Boxer JOWETT JAVELIN Encombrement réduit Moteurs à haut rendement et faible encombrement Tandis qu'autrefois les constructeurs s'efforçaient d'allonger autant que possible la ligne du capot, ils recherchent aujourd'hui le maximum de puissance sous le plus faible volume du moteur. C'est l'une des raisons de la préférence dont jouit actuellement le moteur à 4 cylindres à soupapes en tête et sa variante à cylindres opposés horizontaux, moins encombrante encore. Les moteurs à plus grand nombre de cylindres, parmi lesquels le moteur en V a gagné d'importance récemment, restent réservés aux voitures de prix plus élevé. ...