Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... mit Seitenwagen ist diese Uebersetzung am Motor angebracht. Die Planetenräder werden nämlich beim Nehmen von Steigungen trotz der stärksten selbsttätigen Oelung glühend heiß und fressen an. Sie widerstehen nicht dem starken Druck und der kolossal hohen Tourenzahl. Die Planetenräder und Wellen müssen fortwährend ersetzt werden. Die Räder haben zu kurze Lagerung. Auch müßte die Reduktion nicht bloß bis sondern auf Vs der Tourenzahl herabgesetzt sein. Nach meiner Ansicht muß sich eine Doppelübersetzung in der Hinterradnabe besser bewähren, weil da die Tourenzahl bedeutend niedriger ist. Die Doppeliibersetzung ist eine sehr nützliche Einrichtung und möchte 'ich sie nicht entbehren. Mitglied 5873. ANTWORT 970 D. KiipkeiDoppehibersetzung hat sich sehr gut bewährt und ist auch preiswert. Um der Uebcrhitzung des Motors beim Leerlauf oder kleinem Gange vorzubeugen, ist es empfehlenswert, einen Ventilator anzubringen. Berthokl. Neue Anfragen. FRAGE 1081. Heißlaufen des Motors. Besitze ein 3 HP Einzylinder-Minerva-Motorwagen; dieser läuft sich seit kurzem nach -1—5 km warm, sodaß ich geraume Zeit warten muß, bis er wieder erkaltet. Die Kompression ist gut. W<as tun? Mitglied 6SS5. FRAGE 1082. Schweres Anlaufen des Motorrades. Ich bin im Besitze zweier Motorräder, Marke „Adler". Dieselben haben Akkumulatorenziindung. Während das eine sehr ...