Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... dans le pays oü Ton habite (s'il y en a dejä une) on devient membre de la Föderation et on jouit immediatement de tous les avantages et de tous les Privileges accordes aux membres des autres Mutuelles dans les autres pays. En dehors du grand avantage de pouvoir ainsi acheter ce dont on a besoin, un peu partout et ä des prix tres bas, les automobilistes qui voyagent ont l'avantage plus grand encore d'etre rec,us ä bras ouverts ä Paris, Londres, New York, Bruxelles, Milan et dans bien d'autres villes ainsi, bien malgre moi, donne une idee relativement fausse de ce que l'A. C. A. se propose et afin de remettre les choses au point, je citerai pour terminer quelques passages du rapport annuel de son chairman, M. de Meray! « Ce serait une erreur de croire que notre seul but est d'obtenir des marchandises ä bas prix. Certes, l'economie est une chose capitale, mais notre Association ne s'arrete pas ä cela, car, au contraire, eile a en vue des reformes commerciales importantes. Par exemple, nous somtnes absolument en faveur de l'abolition absolue des commissions, secretes ou non, donnees aux serviteurs de nos membres. Nous considerons que cette habitude est contre les lois et nous employerons tous les moyens possibles pour faire punir les coupables qui, selon nous, tombent sous nos lois « The Bribery and corruption acts ...