Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 1 cyl. Villier 2-temps, 5 PS, refroidissement par air, démarr. à la main, éclairage électr. Transmission: Traction avant, boîte normal à 3 vitesses. Châssis: 1 roue motrice AV, 2 roues à l'AR, carrosserie autoporteuse, frein à pied méc, réservoir d'essence 11 L, pneus 16?4. Dimensions, poids, performances: Emp. 165 cm., voie AR 116 cm., long. 274 cm., larg. 132 cm., 2 places, poids 99,7 kg., consommation 2,8 L/100 km., vitesse max. 64 km/h. ALTA «GRAND PRIX» Alta «Grand Prix» à compresseur Motor: 7,6 Steuer-PS, 4 Zyl. in Linie, 78 x 78 mm, 1480 cm', 243 PS (240 HP) bei 6800 T/min, max. Drehmoment 25,5 mkg bei 4100 T/min, Kompr. 9:1, 2 obenliegende Nockenwellen (Kette), schräg hängende Ventile V 64°, 2 SU-Vergaser, Treibstoffförderung durch mech. Pumpe, Druckumlaufschmierung, Oelfilter, Oelinhalt 13 L, Magnetzündung Lucas, Lodge-Zündkerzen RL 47, 14 mm, Zündfolge 1-3-4-2, Wasserkühlung (Pumpe), Kühlerinhalt 9 L. Antrieb: Normalantrieb, Einscheiben-Trokkenkupplung, Normalgetriebe, 4 Gänge, alle geräuscharm u. synchronisiert, Untersetzungsverhältnisse: 9,3:1, 6,6:1, 4,9:1, 3,95:1, rückwärts 10:1, Treibachsuntersetzung 3,9:1, auf Wunsch 4,2:1, halbschwebende H'achse. Fahrgestell: Rohrrahmen, vorn u. hinten ...