Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... die als erste für ihr neues Buick-Modell die Schwingachsfederung ankündigten, haben dafür das Schlagwort der «kneeaction», d. h. der * Kniewirkung » geprägt, und den unabhängig abgefederten Wagen mit einem Springer verglichen, der den Stoss des Aufpralles mit federnd durchgebeugten Knien auffängt. Inzwischen ist das Schlagwort bereits zum Begriff geworden, der auch auf die Schwingachsfederung aller andern Marken angewandt wird. Besondere Beachtung verdient, dass fast alle amerikanischen Konstrukteure unabhängige Radaufhängungen zusammen mit Schraubenfedern zur Anwendung bringen und •dass die Konstruktionen der Konkurrenz- Konzerne General-Motors und Chrysler nur verhältnismässig geringe Unterschiede voneinander aufweisen. Nicht weniger Enthusiasmus als den neuen Federungssystemen wird in Amerika den Stromlinien-Karosserien entgegengebracht. In wissenschaftlichem Sinn verdienen zwar erst wenige Ausführungen wirklich diese Bezeichnung, so z. B. die bereits im Bild wieder- Blick in einen der luxuriösen Räume des New York Grand Central Palace, in welchem jährlich die bedeutendste amerikanische Automobilausstelluag untergebracht ist. Weit mehr als in Europa wird bei diesen Ausstellungen auf einen pompösen Rahmen geachtet. Durch raffinierte Beleuchtungseffekte wird besonders auch das Innere der Wagen zur Geltung gebracht. gegebenen neuen De Soto-Typen ...