Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Vertretern der Presse und der Behörden bestehende Jury die Medaille für die grösste Lüge des Jahres an den pensionierten Kapitän Anthony Delanc verliehen hatte. Die preisgekrönte Lügengeschichte hatte von einem Walfisch gehandelt, der nach den exakten Messungen des Kapitäns eine Länge von genau drei Seemeilen aufgewiesen hatte. Diese schöne Geschichte wurde von der Redaktion des < Milwaukee Journal » akzeptiert, und man verlangte von Hahn die sofortige Uebersendung eines Bildes von der Ueberreichung der Medaill«. Nun bestand die einzige tätsächliche Grundlage für jenen Bericht in der Existenz eines Stammtisches, an dem ausser jenem Kapitän Delano eine Anzahl von Honoratioren, unter ihnen der Polizeichef von Burlington, sich gegenseitig möglichst fette Bären aufzubinden pflegten. Da die alten Herren für einen guten Witz durchaus empfänglich waren, gelang es Hahn ohne besondere Schwierigkeiten, sie dazu zu veranlassen, ein solches Bild zu «stellen»; das «Milwaukee Journal» erhielt ein paar Tage später eine prächtige Photo, auf der man den Polizeichef bewundern konnte, wie er dem Kapitän eine riesige Medaille an die Brust heftete. Der Artikel erschien mitsamt der Illustration, und Hahn war der begreiflichen Ueberzeugung, dass damit die Angelegenheit erledigt war. Aber dem war nicht so. Gerade im Journalismus gilt das Prinzip vom Fluch der bösen Tat, die ...