Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... den Bau von Traktoren verheisse eine starke Ausweitung der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft. Schliesslich erwähnte Mr. Brand auch noch die im Laufe des Jahres erfolgte Gründung der neuen Standard-Hotchkiss-Gesellschaft in Frankreich, der die Aufgabe zufalle, dort den Ferguson-Traktor zu bauen und dadurch Standard einen Markt zu sichern, der sonst vollständig verloren gewesen wäre. d. n. Ohne allzu grosse Erregung erwartet Brüssel die Eröffnung des ersten Automobil-Salons des Jahres 1954, der wie gewohnt am dritten Januarsamstag, nämlich am kommenden 16. Januar, beginnen wird. Eine gewisse Unruhe wäre unter den belgischen Autoimporteuren immerhin zu erwarten, ist es doch die erste Ausstellung, die unter dem Zeichen der obligatorischen Inlandmontage abgehalten wird. Seit Jahresbeginn sind die entsprechenden Vorschriften, wenn auch noch mit einigen Ausnahmen, in Kraft getreten, und selbst die ausgesprochensten Montagegegner haben ihre Opposition aufgegeben, die seit anderthalb Jahren die belgische Wirtschaft bewegte. Das Publikum scheint diese Streitfrage überhaupt vergessen zu haben und nichts von der Preissteigerung zu ahnen, die doch in den kommenden Monaten ohne Zweifel eintreten wird. Die belgische Automobilwirtschaft scheint im übrigen recht günstige Prognosen für die Zukunft zuzulassen, hat sich doch der «Normalumsatz» des Autohandels — nicht ...