Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Stossfängern. Gewicht über 2 Tonnen. Bild Mitte: ESV von General Motors, eine Neukonstruktion konventioneller Bauart. Trotz 556 cm Länge und 202 cm Breite entspricht der Innenraum des 2132 kg wiegenden Fahrzeugs nur jenem eines mittelgrossen Amerikaners. ? Werkbild ? E B. Bild unten: Stilstudie eines ESF von VW, bei dem hinsichtlich Motoranordnung noch alle Möglichkeiten offenstehen. Le véhicule expérimental de sécurité à l'étude Ce que l'on escompte à lointaine échéance des études entreprises sur le plan international autour de l'ESV ? Expérimental Safety Vehicle ? c'est une réduction appréciable des »morts de la route» dans le monde entier. Toutefois, les véhicules expérimentaux à l'étude ou même déjà en chantier chez divers fabricants d'automobiles ne sont pas des prototypes de futures voitures de série; leur fonction consiste au contraire essentiellement à concevoir et développer de nouveaux dispositifs de sécurité qui, après avoir fourni les preuves de leur efficacité, pourront être progressivement intégrés ...