Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... en chässis long pour double phaeton et carrosserie fermee, ou en chässis court type course avec direction tres inclinee, grand volant et tabuer coupevent. Nous etudierons de plus pres le type 20/24 HP. leur axe creux graisse par l'interieur au moyen d'un dispositif Special supprimant toute usure, ce sont des ressorfs tres longs, larges et avec peu de fleche; demipincette ä crosse ä l'arriere de 1.90 m de developpement et une demipincette simple ä l'avant. L'essieu avant en nickel chrome est forge d'une piece et d'une section en double te; les fusees d'un type nouveau, brevete, sont articulees sur roulements ä billes. Le moteur ä 4 cylindres verticaux jumeles est du type habituel ä 4 temps, mais presente un aspect remarquablement simple et degage, les tuyauteries sont reduites ä un strict Der Motor Picpic 14/18 HP, Vergaserseite Le moteur Picpic 14/18 HP, cöte admission JANS notre dernier numero nous avons publie une description de la voiture Ajax 1910. Nous continuerons la serie en etudiant aujourd'hui les voitures Piccard-Pidet 1910. «Picpic» commence ä sortir ses premiers modeles 1910, et nous sommes heureux de pouvoir les presenter des aujourd'hui ä nos lecteurs. Les divers types sont etablis sur un seul et meme plan d'ensemble, et presentent une grande similitude d'organes, 50 AUTOMOBIL-REVUE LA ...