Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... vorgesehen, wenn wenigstens drei Konstruktionsfirmen unter folgenden Bedingungen an der Prüfungsfahrt teilnehmen. Jede Firma wählt drei Wagen irgend welcher Type ihres Fabrikates und lässt dieselben gleichzeitig einschreiben; jeder Wagen nimmt einzeln an der Konkurrenz teil. Die Klassifizierung der Marken-Gruppen wird auf Grund der durchschnittlichen Resultate in der Konkurrenz um die Coupe Monod aufgestellt. Für diesen Bewerb wird keine besondere Taxe erhoben, ausser der in Art. 14 vorgesehenen Gebühr für jeden Wagen. B. Motorräder. Art. 9. Wenn in irgend einer der drei Kategorien für Motorräder wenigstens zwei Konstruktionsfirmen je drei Räder der gleichen Kfltegorie anmelden (ein oder zwei oder vier Zylinder) wird eine Klassifizierung der Marken vorgenommen. Die Klassifizierung der Markengruppe wird auf Grund des Durchschnittsresultates in der Einzelkonkurrenz aufgestellt. Für diese Konkurrenz wird keine besondere Taxe erhoben ausser der in Art. 14 vorgesehenen Gebühr für jedes Motorrad. Classement par equipes de voitures. Article 8. 11 sera etabli un classement par equipes de voitures si trois maisons de construction au moins prennent part ä Pepreuve dans les conditions suivantes: Chaque maison choisira, et inscrira en meine temps, trois voitures quelconques de sa fabrication, qui participeront au concours chacune pour son compte. Le classement des ...