Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... V8 5,7 litres Diesel - 105 HP (net) Pompe à injection Wie 4,1- Liter-V8, ausgenommen: Gewicht: Mehrgewicht für Dieselmotor 173 kg. Motordaten (SAE netto): 8 Zyl. in V 90° (103,05x85,98 mm), 5737 cm'; Kompr. 22,7:1; 78 kW (106 PS) bei 3200/min, 13,6 kW/L (18,5 PS/L); 271 Nm (27,7 mkp) bei1600/min; Dieselöl. Motorkonstruktion: Bezeichnung LF9. Grauguss-Zylinderblock; Öl 6,6 L; Dieseleinspritzpumpe. Wasserkühlung, Inh. 22,4 L. Kraftübertragung: Achsunters 2,93:1 A. W. Differentialbremse. Untersetzungsverhältnisse: Max. Drehmomentverstärkung im Wandler 1,9fach, Unters, im Planetengetriebe: I. 2,74:1; II. 1,57:1; III. 1:1; IV. 0,667:1; R 2,07:1. Fahrgestell: Dieseltank 98 L. Fahrleistungen: Höchstgeschwindigkeit ca. 150 km/h (Angabe Red.), Geschw. bei 1000/min im obersten Gang 64,2 km/h; Leistungsgewicht ab 25,2 kg/kW (18,5 kg/PS); Verbrauch ca. 10-17 L/100 km (AngabeRed). Comme 4,1 litres V8, sauf: Poids: Supplément de poids pour moteur Diesel 173 kg. Moteur (cotes chiffrées, SAE net): 8 cyl. en V 90° (103,05x85,98 mm), 5737 cm'; compr. 22,7:1; 78 kW (106 en) à 3200/mn, 13,6 kW/L (18,5 ch/L); 271 Nm (27,7 mkp) à 1600/mn, gazoil. Moteur (construction): Désignation LF9. Bloccylindres en fonte grise; huile 6,6 L; pompe à injection Diesel. Capac. d'eau 22,4 L. Transmission: ...