Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... EW oder NGK B 6 E; Wasserkühlung, Inh. 8,2 L. Kraftübertragung a) 4-Gang-Getriebe; Unters. 3,73:1; b) 5-Gang-Getriebe; Unters. 3,91:1; c) Getriebeautomat; Unters. 3,91:1. Untersetzungsverhältnisse a) 4-Gang-Getriebe: I. 3,579:1; II. 2,081:1; III. 1,397:1; IV. 1:1; R 4,399:1;b) 5-Gang-Getriebe: 1.3,287:1; 11.2,043:1; 111.1,394:1; IV. 1:1; V. 0,853:1; R 4,039:1;c) Getriebeautomat: Max. Drehmomentverstärkung im Wandler 2,4fach, Unters, im Planetengetriebe: 2,45:1; 1,45:1; 1:1; R 2,22:1. Fahrgestell: Vorn Scheibenbremsen mit Servo; Reifen 6.45-13, B 78-13 oder 165SR13. Fahrleistungen: Höchstgeschwindigkeit 180-185 km/h (Werk), Geschw. bei 1000/ min im IV. Gang 29 km/h; Leistungsgew, ab 8,1 kg/PS (11 kg/kW). Rapports de démultiplication: a) Botte à 4 vit.: I« 3,579:1; II« 2,081:1; III« 1,397:1; IV 1:1; AR 4,399:1;b) boîte à 5 vit.: I* 3,287:1; II« 2,043:1; 111*1,394:1 ; IV 1 :1 ; V0,853:1 ; AR4,039:1c) boite automat.: multiplication maxipar le convertiss. 2,4:1, démult. de laboite planétaire: I* 2,45:1; II* 1,45:1; III« 1:1; AR 2,22:1. Châssis: Frein avec servo, à disquesAV; pneus 6.45-13 ou 165 SR 13. Performances: Vitesse maxi 165 à 180 km/h (usine); vitesse à 1000/mn avecrapp. sup. 3,7:1 (165 SR 13) 29,1 km/h;rapp. poids/puiss. à partir de 9,3 kg/ch (12,6 ...