Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... cachet auquel le client est habitue, on fera sagement en s'inspirant de tres pres d'un catalogue anglais, comme disposition et comme aspect general. II faut enfin faire une judicieuse reclame, et user de la facilite qu'accordent tres generalement Ies revues sportives anglaises, de publier une description des voitures nouvelles ou interessantes ä un titre quelconque. Par exemple, il n'est pas question d'envoyer soimeme sa «copie». Ces descriptions gratuites sont aussi impartiales, et il faut s'attendre ä une appreciation sincere, quelquefois un peu rüde. II faut etre sür de sa marque pour affronter un tel verdict. A cöte de cela, quelques reclames intelligentes, appuyant sur teile ou teile qualite speciale, ne seront pas ä negliger, mais, la publicite etant chere, il faut espacer ses insertions et Ies rediger en un style clair, sobre et concis. Les epreuves de regularite, courues sur des types commerciaux, sont en grande faveur en Angleterre, et il est bon de ne pas les negliger, car sans avoir le retentissement tapageur des epreuves de vitesse, elles assurent ä Ia marque gagnante une notoriete de bon aloi qui attire la clientele. Un point ä ne pas oublier est de creer, en meme temps que le bureau, un atelier pour les reparations et Ia fourniture des pieces de rechange, car il faut pouvoir affirmer ä l'acheteur qu'il ne sera pas ...