Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 2 carburateurs semiinversés SU HS 4. Transmission:a) Boîte à 4 vitesses; rapp. du pont 3,647:1 (17/62); b) botte automat.; rapp. du pont 3,76:1 (22/72). Motorkonstruktion: 1 Halb-Fallstromvergaser SU HS 4.Zündkerzen Champion N 9 Y. Kraftübertragung a) 4-Gang-Vollsynchrongetriebe: Unters. 3,647:1 (17/62);b) Automat: Unters. 3,76:1 (17/64). Untersetzungsverhältnisse a) 4-Gang-Getriebe: 1.3,525:1; 11.2,218-1- III. 1,433:1; IV. 1:1; R 3,544:1;b) Getriebeautomat wie Typ 1100. Fahrleistungen : Höchstgeschwindigkeit 140 km/h (Werk), Geschw. bei 1000 U/min im IV. Gang 27 km/h; Beschleunigung 0-100 km/h (Werk) ca. 17,5 sec; Leistungsgew. 13,7-14 kg/PS (DIN); Verbrauch(Reise) 8 L/100 km (Werk). Moteur (construction): 1 carburateur semiinversé SU HS 4.Bougies Champion N 9 Y. Transmission:a) Boîte à 4 vitesses, toutes synchr.: rapp. du pont 3,647:1 (17/62); b) boîte automat.: rapp. du pont 3,76:1 (17/64). Rapports de démultiplication: a) Boîte à 4 vitesses: 1*3,525:1; II* 2,218:1 ? III* 1,433:1; IV* 1:1; AR 3,544:1;b) boîte automat.: comme type 1100. Performances: Vitesse maxi 140 km/h,vitesse à 1000 tr/mn en IV" vit. 27 km/h; accélération de 0 à 100 km/h (usine) env. 17,5 sec; rapp. poids/puiss. 13,7 à 14 ...