Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Immerhin liegt bereits im Wesen der damaligen Form das heutige konstruktive Prinzip im Embryonalzustand. Interessant und in den Formen schön durchgebildet ist der Renault-Wagen, den wir in 2 Illustrationen unsern Lesern vorführen. Die Karosserie stammt aus einem der ersten Pariser Ateliers. Auf das Originelle des Schutzdachaufbaus sei speziell hingewiesen. Eine sehr schöne Karosserieform weist die Prinz Heinrich- Limusine auf, in der zwei scheinbar gegensätzliche Formen in harmonischer Weise vereinigt sind: Limusine und offener Sportwagen. Die Karosserie ist auf ein prächtiges 70 HP Mercedes-Chassis aufgebaut. Zwei weitere Abbildungen stellen die englische Dreadnought-Konstruktion dar, die ebenfalls der Klasse der Torpedokarosserie zuzuzählen ist. Es handelt sich hierbei, wie das englische Fachblatt « Autocar» ausführt, um einen sinnreichen Versuch, den Anforderungen einer zahlreichen und stetig zunehmenden Kategorie von Automobilisten Rechnung zu tragen, die ihren Wagen zwar häufiger offen benutzen, die aber für gewisse Zwecke, namentlich für Fahrten bei Nacht dans quelques modeles batards sur lesquels nous ne nous etendrons point. Petit ä petit la carrosserie automobile s'est creee, et le type Torpedo semble avoir paracheve l'evolution. Plus rien maintenant ne subsiste du modele «voiture ä chevaux» dont par routine, les carrosseries se sont inspires si ...