Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... fortgesetzt, und zwar wurde als Rückweg der genau gleiche Weg wieder benützt, um auch hierdurch bestimmte Anhaltspunkte für eine sorgfältige Ausmessung der Wegstrecke durch die Messapparate zu erhalten. Gegen Abend waren die vorgeschriebenen 100 km zurückgelegt und rapportierten die einzelnen Fahrer über das Resultat der Beobachtungen dieses ersten Tages. Der zweite Tag war für eine kürzere Fahrt bestimmt. In der Nähe von Münchenbuchsee wurden auf einer sorgfältig abgesteckten Geraden weitere Experimente vorgenommen; man wollte feststellen, ob und wie die Apparate in der grösstmöglichsten Geschwindigkeit funktionieren, ob es dem Fahrer möglich ist, während längerer Zeitde Berne, s'efforc,a de maintenir pour autant que faire se pouvait, l'allure prescrite par le Concordat, et ces essais ont permis de constater irrefutablement l'absolu manque de sens pratique de quelquesunes des prescriptions imposees aux Chauffeurs. Quelle voiture par exemple a reussi ä couvrir 300 ou 400 metres ä l'allure de 6 km? On a pu voir combien la circulation ä une semblable allure serait impratique et genante sur des voies oü la circulation est un peu active. Vers midi, la colonne atteignit Interlaken, oü le jardin du Kursaal, maintenant ä peu pres vide d'etrangers, offrait un merveilleux parc pour les voitures. Dans le courant de l'apresmidi les ...