Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 45 cts., pour l'etranger 60 cts. Grandes annonces sulvant tarif Special. La ligne reclame fr. 1.50. Räeepüon des annonces, dernler delai lundi maiin. Die Sache spielt in Basel — erster Akt auf der Strasse, zweiter im Gerichtssaal. Im April dieses Jahres erhielt Frl. H. die Verkehrsbewilligung und Pölizeinummer für einen Fiatwagen. Nachdem sie die Fahrprü- fung abgelegt hatte, wurde ühr die Fahrbewilligung für Motorfahrzeuge bis 10 HP erteilt. Kurz darauf erstand sie sich einen weitern Wagen, und ,zwar einen englischen Jewett von 20,5 HP. Anstandslos und ohne zu gewahren, dass dieser Wagen wesentlich stärker war als der Fiat, übertrug die Polizei die auf 10 HP lautende Verkehrsbewilligung und die Polizeinummer auf den 20pferdigen Jewett. Der Fahrerin entging jedoch der Irrtum der Polizei nicht — sie machte kurz entschlossen die Nummer wieder am Fiat fest und fuhr damit aus, um den Wagen zu einem Interessenten zu bringen. Darin lag nun allerdings ein Verstoss gegen die Bestimmungen des Konkordates betreffend den Verkehr mit Motorfahrzeugen, denn einerseits ermangelte sie in jenem Zeitpunkt der Verkehrsbewilligung für den Fiat (diese war ja auf den Jewett ausgestellt) und anderseits hatte sie dafür weder Fahrberechtigung noch eingetragene Polizeinummer. Das Unglück wollte es, dass sie am 27. Juni in der Einmündung der Steinenthorstrasse in den Klosterbejg ...