Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Die einzige Möglichkeit, die bei einer Kollision vorhandene Bewegungsenergie zu vernichten, ist der Weg über die gezielte Formänderungsarbeit am Aufbau sowie an der Innenausstattung. Kapitalintensive Untersuchungen Hessen erkennen, dass allein die Kombination eines gestaltfesten Innenraums mit progressiv verformbarer, energieabsorbierender Bugund Heckpartie als bestmögliche Schutzmassnahme für die Passagiere angesehen werden kann. Ähnlich liegen die Verhältnisse, wenn das Fahrzeug nicht von vorne oder hinten, sondern seitlich gerammt wird. Da aus praktischen Gründen die Wagentüren nicht beliebig dick und somit auch nicht ausreichend verformbar gebaut werden können, ist bei selbsttragenden Karosserien bzw. Wagen mit separatem Chassis neben hochliegenden, als Rammschutz dienenden Türschwellen bzw. verformbaren Perimeterrahmen höchste Verschlusssicherheit des Türschlosses anzustreben. Statisch und dynamisch hoch belastbare Schlosskonstruktionen tragen nicht nur zu einer zusätzlichen Versteifung des gesamten Aufbaus bei, sondern schliessen selbst bei einem Überschlag des Wagens ein Herausschleudern der Insassen praktisch aus. Lenksäulen mit «Spiesswirkung» Zu den gefährlichsten Elementen des Wageninnern zählt die Lenksäule. Bei unzweckmässiger Konstruktion bzw. falscher Anordnung des Lenkgetriebes verschiebt sich diese bei einer Auffahrkollision in den Passagierraum, ...