Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... suisses de l'industrie et du commerce automobile etaient hostiles ä ce que le Salon se tienne en mai (ä cause de la crise et que La date choisie etait defavorable) on a propose le Salon pour fevrier 1922. Entre temps Ja Situation generale n'a fait qu'empiref, et en octobre le Comite organisateur (dont le President M. le Dr Niebergall vertait de mourir) a pris la resolution de ne pas tenir le Salon. II y a lieu de remarquer que celui de Prague qui s'est tenu ä la date fixee par le syndicat interallie pour le Salon de Bäle, a eu un tres joli succes. Un des signes disünctifs permettant de juger de la Situation de l'industrie automobile en Suisse en 1921, sont les constatations relatives ä l'exportation, pour laquelle eependant nous n'avons des donnees, que pour la premiere demiannee. Le cours du cbange a en partie ete la cause du recul, du chiffre d'exportations suisses en 1921 comparativement ä 1920, et le marche exterieur automobile s'en est particulierement ressenti. Comparee aux donnees de 1920, l'importation automobile pendantja premiere moitie de 1921 accuse un recul de 11,500,000 et l'exportation 5,600,000 francs ä savoir de 39,400,000 ä 27,900,000 et 9,000,000 ä 3,300,000 fr. Ces chiffres sont encore plus deconcertants si l'on compare seulement le second trimestre de 1921 ä La periode ...