Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... des Fortschritts La critique du progrès In der Schweif, dem Land der winterweissen Bergstrassen, gehören Schneeversuche %u den wichtigsten Kapiteln der «AR»-Langstreckenprüfungen. Vergleichsfahrten mit dem BMW 1800 und dem Alfa Romeo Giulia geigten, dass Spikes auf hartem Schnee und auf vereisten Stellen die Bremsdistan^en verkürzen und die Seitenführung verbessern. En Suisse, pays de montagnes et de routes blanchies par l'hiver, les épreuves sur neige doivent compléter les essais sur longues distances de la «RA ». Des essais comparatifs avec la BMW 1800 et l'Alfa Roméo Giulia démontrèrent que, sur neige dure et le verglas, les pneus munis de spikes augmentent l'adhérence latérale et raccourcissent les distances d'arrêt. MûaÈËÊÊ mftiïjii,i Wenn die Adhäsion im tiefen Schnee verlorengeht, dann ist der kleine Wagen mit Heckmotor (im Bild : Fiat 8jo bei Schleuderversuchen ) unbestreitbar im Vorteil. Quand l'adhérence se perd en neige profonde, la petite voiture à moteur arrière (photo : Fiat 8jo lors des essais de dérapage ) jouit d'avantages incontestables. (Photos AR/RA ...