Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Saurer, triomphatrice de l'epreuve de 1908, n'a cette fois pas moins de 5 vehicules inscrits: Le premier figure dans la 3C categorie avec un moteur de 16 HP pour un chässis appele ä transporter de 1201 ä 2000 kilos, deux autres de 30 HP sont dans la 4e categorie, Ie quatrieme Saurer figure, seul d'ailleurs, dans la 6e categorie, reservee aux camions tracteursporteurs, cet engin, bien que ne pesant que 2400 kilos, peut transporter 4000 kilos de Charge utile, non compris la remorque. Ajoutons enfin que Saurer figure, seul egalement, dans la 10e categorie (vehicules de 11 ä 20 places) et que ces vehicules sont munis de la bände pleine Continental. Tous nos vceux pour un nouveau succes de la celebre maison zurichoise. Les Reliability Trials, organises par VAuto du 5 au 19 decembre, ont jusqu'ici reuni vingt inscriptions: 3 Sizaire et Naudin, 3 Oregoire, 3 Delage, 1 Hurtu, 1 Fouillaron, 3 Barre de-Niort, 3 Doriot-Flandrin-Parant, 3 Corre-La-Licorne. Sechszylindriger Buchet-Motor, 50 HP, 150 I<gMoteur Buchet, 6 cylindres, 50 HP, 150 kg Vierzylindriger Rougier-Motor, 50 HP Moteur 4 cylindres Rougier, 50 HP le 17 crt. ä Tervueren (Belgique) en presence d'un nombreux public (plus de 10,000 personnes). La boue ayant rendu le parcours tres dangereux, les departs furent donnes arretes, au lieu de lances comme il etait prevu. Kilometre: Championnat du ...