Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... récentes tendent manifestement vers une forme esthétique aussi parfaite que possible. Si, il y a quelque temps encore, les formes désignées par «aérodynamiques» ou «pontons» semblaient constituer des points finaux pour l'établissement des carrosseries, les créations qui les suivirent ont ouvert des horizons nouveaux. Sans que de nouveaux éléments aient été apportés à la discussion artistique, un nouvel idéal a pris corps, sous l'influence surtout des dessinateurs de carrosseries italiens. En dehors de toute considération de confort, de technique de fabrication et d'adaptation au but proposé, les formes tendent aujourd'hui vers des silhouettes basses, allongées et vers des surfaces variées harmonieusement liées. Si ce sont les projets italiens qui se placent à l'aube de cette nouvelle ère, le mérite de leur essor rapide et de leur popularisation revient tout d'abord à l'industrie américaine. C'est elle qui, grâce aux possibilités illimitées dont elle dispose, a permis aux créateurs européens de mettre leurs ...