Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... ' 5î^ Mit zukunftsweisenden Entwicklungen hut Mitsubishi dus Vertrauen der deutschen Autofuhrer gewonnen. Stark ausgeprägter Pioniergeist - die Triebfeder des Fortschritts - gehört zur Tradition des Mitsubishi Automobilbaus. Schon 1917 stellte Mitsubishi Japans erstes Serienautomobil vor. Damit be gann ein andauernder Prozeß richtung weisender Mitsubishi Entwicklungen, die heute Millionen von Autofahrern in aller Welt zugute kommen. Aus der Reihe dieser Entwicklungen möchten wir Ihnen drei Beispiele vorstellen: Beispiel 1: Die „silent shaft"-Tëchnik Mit dieser Triebwerk-Technik hat Mitsubishi die bei Vierzylinder-Motoren bisher unver meidbaren Schwingungen auf ein Minimum reduziert: Durch zwei versetzt angeordnete Ausgleichswellen („silent shafts"), die mit dop pelter Kurbelwellen-Drehzahl gegenläufig rotieren, Der Vorteil: runder, ruhiger Lauf und geringer Verschleiß. Beste Voraussetzungen für ein langes, kilometerreiches Leben. Beispiel 2: Die Spurt&Spar-Schaltunq Sie ist ein wesentliches Element der energie bewußten Gesamtkonzeption des Mitsubishi Colt. Mit dieser Schaltung kann der Fah rer von Situation zu Situation über Spurtkraft oder Sparsamkeit seines Autos selbst entschei den, Mit einem Handgriff. Hebel auf Power, und der Colt hat vier kurz übersetzte Spurtgänge. Hebel auf Eco nomy, und der Colt hat ...