Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 20 frs. par an, pourJes membres de l'A. C. S. 10 frs. par an. Etranger 30 frs. AUTOMOBILE-CLUB DE SUISSE AUTOMOBIL-CLUB DER SCHWEIZ President: Ch.-L. Empeytaj Ier Vice-President: William Humbert, Ingenieur j II« Vice-Presidents Jules Megevet} Secretaire genSral: Perd. Borel; Secretaire technique: Dr. E. Steinmann ; Tresorier: Fred. Bei; Membres: P. Buchet, F. Panchaud, de Raböurs, avocat. Secrfitariat: Maine des Eaux-Vives, Geneve. Adresse teiegraphique: Auto-Club, Geneve. Monatsversammlung der Sektion Zürich vom 18. August. Das Haupttraktandum der Monatsversammlung der Sektion Zürich vom 18. August bildete die am Die übrigen Traktanden fanden unter dem Präsidium des Herrn Wunderly-Volkart rasche Erledigung. Vier neue Mitglieder wurden aufgenommen und für den über die Zeit vom 7.—11. September in Zürich tagenden internationalen Kongress für öffentliche Gesundheitspflege eine Anzahl Wagen zur Verfügung gestellt. Ueberraschend kam die Mitteilung, dass die Coupe Peugeot ein kleines Nachspiel gehabt habe. Bei Wallisellen waren sozusagen alle auf der Heimfahrt befindlichen Teilnehmer von einem « Autofreund » gestoppt, verzeigt und mit Bussen belegt worden. Nach langwierigen Unterhandlungen des Vorstandes mit dem Chef der Justizdirektion gelang es, die Sache in Minne beizulegen. Hervorgehoben zu werden verdient, dass sich der wackere Eidgenosse aus Wallisellen, der ...