Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... hat sich in der französischen Automobilindustrie eine tonangebende Stellung erworben. Manche Neuerungen haben nicht selten von den Werken von Billancourt aus ihren Weg durch die Welt genommen. Der Stand der Firma im «Salon» ist, wie immer, einer der besuchtesten, und seine Vorführungen lohnen das Interesse, das man ihnen entgegenbringt. Vier schöne Chassis ziehen die Blicke auf sich: das 10 PS-Modell mit Vierzylinder-Blockmotor, das 18 PS-Modell zu 6 Zylinder in zwei Gruppen; das klassische Vierzylinder-Modell 35 PS und das Sechszylinder- Modell 40 PS. Der grössere Hub aller Motoren zeugt von einer Vermehrung ihrer Stärke, und die gänzlich eingekapselten Ventile weisen auf eine völlige Geräuschlosigkeit des Ganges hin. Der neue automatische Vergaser mit neuer Betätigung der Luftzufuhr, die Hinterradachse in einem Stück und die neue Bremse auf das Differential erscheinen als andere Vorzüge der Modelle 1911, deren Gestelle behufs Tieferlegung des Schwerpunktes ausserdem viel niedriger gehalten sind. Erwähnen wir noch die viel hübschere Form der Motorhaube und die schrägere Steuersäule. An fertigen Wagen bietet der Stand ein reizendes Coupe mit Vierzylinder-Motor 12 PS, einen eleganten grünen Torpedo mit Sechszylinder-Motor 18 PS und eine schöne Limusine mit Vierzylinder-Motor 20 PS. Bekanntlich ist Herr C. Schlotterbeck in Basel der langjährige Vertreter dieser ...