Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 4 Zyl. in Linie,Bohrung 65 mm, Hub 75 mm, 955 cm', Kompr. 7,0:1, 33 SAE-PS bei 4500 U/min, max. Drehmoment 6,5 mkg bei 2800 U/min, spezif. Leistung 34 SAE-PS/L. Petite voiture présentée sous une nouvelleforme en été 1958. Moteur (dimensions): 4,86 CV-impôt, 4 cyl. en ligne, alésage 65 mm, course 75 mm, 955 cm', compr. 7,0:1, 33 ch (SAE) à 4500 tr/mn, couple max. 6,5 mkg à 2800 tr/mn, puiss. spécif. 34 ch/L (SAE). Motorkonstruktion: Stehende Ventile, seitl. Nockenwelle (Zahnräder). Kraftübertragung: Ei n pi.-Trocken kup pi ung, normales 3-Gang-Getnebe, II. und III. Gangsynchr. und geräuscharm, Achsunters. 6,16:1. Fahrgestell, Aufhängung: Selbsttragende Karosserie, vorn Einzelradaufhängung mit Trapez-Dreieckquerlenkern und Schraubenfedern, hinten Starrachse mit Hai bell iptikfedern. Hydr. Fussbremse, mech. Handbremse, Reifen 5.60-14. Abmessungen: Radstand 240cm, Spur 119cm, Länge 391 cm, Breite 147 cm, Höhe 155,5 cm. Karosserie und Gewicht (trocken): Sedan,4türig, 4plätzig, 960 kg. Fahrleistungen: Höchstgeschwindigkeit 90 km/h*), Leistungsgewichl 29 kg/SAE-PS. *) Approx. Angabe der Redaktion. Moteur (construction): Soupapes latérales, arbre à cames latéral (pignons). Transmission: Embrayage monodisque sec, ...