Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Dabei brauchen diese Gase durchaus nicht etwa in reiner Form vorzuliegen. Es kann vielmehr, wie es heisst, auch «unreiner Wasserstoff, gewonnen aus der Destillation der Kohle» (d. h. in der Terminologie unserer Tage Leuchtgas) und an Stelle von Sauerstoff Luft benützt werden. Dies war tatsächlich der Weg, den der Erfinder bei seinen Versuchen beschritt. Von irgendwelchen Ansprüchen auf die Gesamt-Bauart seiner Maschine selbst nimmt er wiederholt und ausdrücklich Abstand, da er, wie er in der Patentschrift sagt, weder Mechaniker noch Maschinist oder Handwerker sei. Ebenso erhebt er keineswegs Anspruch auf die Entdeckung, dass grundsätzlich der Knallgasexplosion eine Kraftwirkung innewohne, die Prof. Volta schon früher an Stelle von Schiesspulver an Schiesswerkzeugen benützen wollte. Nein, ihm schwebte ausschliesslich die Verwertung der Explosionsenergie als Motorkraft vor, und es Ist interessant, wie er unser motorisiertes Zeitalter voraussagt, wenn er wörtlich mit 1 bis 4 HP Drehstrom-MotorenWindkessel 80 bis 250 Liter ohne Windkessel, mit 1 HF Drehstrom-Motor, Leistung bis 10 Atm. schreibt: «...les savants y decouvriront, non une machine de quelque perfection, mais une decouverte qui peut devenir importante, et un vaste champ ouvert ä la science et ä l'art du mecanicien». («...die Gelehrten werden darin (d. h. in der Erfindung) nicht irgendeine ...