Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... avec M. Charbonnier pour representer le Club. Comme en meme temps il y aura une seance des A.C. reconnus ä Paris, il est decide que le delegue de PA.C.S. sera M. Megevet. Notre club ne possedant pas encore les insignes que doivent posseder les delegues de chaque club reconnu, il est decide de faire l'acquisition de deux. La seance est levee ä 6 h 45. 4 cylindres 12/14 HP 4 places allumage par magneto Bosch, etat de neuf ä . . . Frs. 4,500. - 4 cylindres, 12/14 HP Sans carrosserie. Magneto Boschneuf ä . . .... Frs. 4,800. - Präsident: Ch.-L. Empeyta; Sekretär: Dr. E. Steinmann : I.Vizepräsident: Paul Galopin; II. Vizepräsident: GaspardGay; Generalsekretär: Ferd. Borel; Technischer Schatzmeister: W. Humberti Mitglieder: F. Bei, P. Buchet, J.Megevet, F. Panchaud; Sekretariat: Hotel de la Metropole, Genf, Grand Quai; Telegramm-Adresse: Auto-Club, Genf *V^»* * *-^ ^^ m^mä ALTSTETTEN-ZÜRICH am 14. September 1908. Präsident: Herr Empeyta. Anwesende Mitglieder: die Herren: Borel, Buchet, Humbert, Megevet, Panchaud, Steinmann. Entschuldigt die Herren: Gay und Galopin. Die Sitzung wird um 5x/4 Uhr eröffnet. Das Protokoll der letzten Sitzung wird verlesen und angenommen. Zur Aufnahme in den Club melden sich folgende Kandidaten, deren Aufnahme zugestimmt wird: Sektion Zürich: Konrad Zschokke, Fritz J. Frey. Der Präsident teilt mit, dass mit diesen beiden Eintritten die ...