Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... bei 4800/min, 24,9 kW/L (33,6 PS/L); 90 Nm (9,2 mkp) bei 3000/min; Dieselöl. Mit Turbolader: Kompr. 22:1 ; 49 kW (67 PS) bei 4600/min; 32,9 kW/L (45 PS/L); 132 Nm (13,5 mkp) bei 2600/min. Motorkonstruktion: Bezeichnung Isuzu 4EC1. Wirbelkammer-Dieselmotor. 1 obenliegende Nockenwelle (Zahnriemen); 5fach gelagerte Kurbelwelle; Dieseleinspritzpumpe Bosch VE. Batterie 12 V 66 Ah, Alternator 70 A. A.W.Abgasturbolader. Wasserinhalt 6,4 L. Kraftübertragung: Achsunters. 3,74. 5-Gang-Getriebe, Untersetzungsverhältnisse: I. 3,55; II. 1,96; III. 1,3; IV. 0,89; V. 0 71 ? R 3,18 oder 3,31. Fahrleistungen: Höchstgeschw. 151, TD 166 km/h (Werk), Geschw. bei 1000/min im V. Gang 39,2 km/h; Beschleunigung 0-100 km/h 17,5, TD 13,0 s; Leistungsgew ab 17,0 kg/kW (12,5 kg/PS); Verbrauch ECE 3,9/5,5/5,6, TD 4,0/5,6/5,8 L/100 km. Comme 1 litre, sauf: Poids: Poids à vide dès 835/860 kg, tot. admiss. 1315/1340 kg. Moteur (cotes chiff., DIN): 4 cyl. en ligne(76x82 mm), 1488 cm'; compr. 23:1; 37 kW (50 ch) à 4800/mn, 24,9 kW/L (33,6 ch/L); 90 Nm (9,2 mkp) à 3000/mn; gazole. Avec turbocompresseur: Compr. 22:1; 49 kW (67 ch) à 4600/mn, 32,9 kW/L (45 ch/L); 132 Nm (13,5 mkp) à 2600/mn. Moteur (construction): Désignation Isuzu 4EC1. Moteur diesel antichambre de turbulence; 1 arbre à cames en tête ...