Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... eröffnet BMW die Open-Air-Saison 2000. Der offene Viersitzer mit Ausstattung und Insassenschutz auf hohem Niveau debütiert mit dem 2,5-L-Reihensechser (170 PS). Im kommenden Herbst folgen weitere Motoren .SEITE 5 Rein ins Kartvergnügen Ob ein Tag im Rennkart, Teilnahme am Kart-Cup 2000 oder an der Pro Kart Challenge: Die AR-Leser sind immer in der Pole Position .49 CL: eine neue Dimension Der Test des Mercedes-Benz-Coupe- Trios (CL 500, CL 600, CL 55AMG) entführt den Leser in eine neue automobile Dimension .17 Automobilzeitung. Erste Europäische AZA 3001 BERN ERSCHEINT WÖCHENTLICH FR.4.-DM5.50 Nr. 13/30. März 2000 TELEFON 031-335 55 55 FAX INSERATE 031-333 44 59 WWW.AUTOMOBILREVUE.CH EDITORIAL Plädoyer für die Entdeckung der Einfachheit MAX NÖTZLI www.automobilrevue.ch AR ONLINE: Bei 100 haben wir zu zählen aufgehört. Über den Daumen gepeilt, dürften es rund 150 Schalter, Tasten, Knöpfe und Hebel sein, mit denen im Innenraum des Mercedes-CL- Coupes (Testbericht ab Seite 17) irgendetwas in Gang gesetzt, ausgeschaltet, programmiert, verstellt, kontrolliert oder abgerufen werden kann. Wir vermuten auf Grund von zeitgenössischen Aufnahmen, dass selbst die Cockpits der ersten Transatlantik-Flugzeuge nicht üppiger dotiert waren. Und fragen uns dabei, ob diese Tasteninflation nicht genau in die falsche Richtung zielt. Denn gerade am Beispiel derAviatik ist der Trend zum ...