Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... DIE WIRKUNGSWEISE DES MAXARET-APPARATES Der Maxaret-Apparat verhindert das Blockieren %u stark gebremster Räder. Die Schwungmasse, die den Raum %um grössten Teil ausfüllt, wird proportional %ur Raddreh^ahl angetrieben und möchte infolge ihrer Trägheit die Rotationsgeschwindigkeit beibehalten. Sobald die Bremsen stark wirken und das Rad %um Blockieren neigt, eilt sie etwas vor. Infolge dieser Verdrehung bewegt sich die Rolle in der V-Nute und bewirkt durch die damit verbundene axiale Verschiebung das Öffnen des Bremslüftventils LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL MAXARET Le volant rotatif, qui occupe la plus grande partie de la place, est entraîné proportionnellement à la vitesse des roues et, à cause de son inertie, tend à s'y maintenir. Aussitôt que le frein agit trop énergiquement et que la roue menace de se bloquer, il accuse une légère avance. Sous l'effet de ce déplacement angulaire, le galet se meut dans la rainure en V et provoque, par l'intermédiaire du mouvement axial qui en résulte, l'ouverture des soupapes de vidage des freins Drucköl Huile sous pression SPHÄRISCHE FRONTSCHEIBEN VERLANGEN RAF- FINIERTE SCHEIBENWISCHER * Die beiden gegenläufig arbeitenden Scheibenwischerarme werden in ihrem Anpressdruck durch ...