Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Für die kleinen Fluchten aus dem Alltagsleben scheinen BMW X3 3.0i und Nissan Murano 3.5 V6 wie gemacht. Welcher der Hochsitzer dafür das größere Potenzial bietet, klärt der Doppeltest. D er Weg zum Horizont ist nicht durchgängig asphaltiert. Wer trotz dem dorthin möchte, tut also gut daran, sich nach einem all radgetriebenen Auto umzuschauen. Die Amerikaner setzen dafür auf Sport Utility Vehicles (SUV), die Deutschen auf das vierradgetrie bene Freizeitmobil - gemeint ist dasselbe. In den USA ist der Nissan Mu rano 3.5 V6 mit 234 PS als guter Reisebegleiter bekannt und mittler weile schon ein Bestseller. Nun soll er auch den deutschen Markt er obern. Antreten muss er dabei ge gen den 231 PS starken BMW X3 3.0i. Der kostet als Automatik-Ver sion 42 350 Euro und ist damit eini ge Tankfüllungen billiger als der Nissan für 43 900 Euro. Aber die Grundpreise erzählen wie üblich nur die halbe Wahrheit. Denn der Nissan ist in diesem Vergleich erst auf den zweiten Blick als Schnäppchen zu erken nen. Die umfassende Ausstattungs liste hilft hier auf die Sprünge. Kli maautomatik, Navigationssystem mit Rückfahrkamera, Schiebe dach, Bi-Xenonlicht, Ledersitze und elektrisch verstellbare Pedale sind im Grundpreis schon mit drin. 146 10/2005 www.automotorundsport.de ...