Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... SwissClassics Nr. 17 | 01.2008 REPORTAGE | MODELLAUTOS Das doppelte Emmchen Wenn man auf Italienisch ein M buchstabiert, sagt man Emme. Zwei Brüder aus Horn am Bodensee, deren Vornamen – Maurizio und Marcello – beide mit einem «Emme» beginnen, kamen darum auf die zündende Idee, ihr Modellautoveredelungsatelier «Stile Dueemme» zu nennen. Text und Bilder: Peter Germann Die Geschichte der beiden beginnt 1995. Damals fingen sie an, für Freunde und Kollegen deren Autos als Modelle zu bauen. Dabei verwendeten sie nach Möglichkeit handelsübliche Grossserienmodelle, am liebsten im Massstab 1:24. Mit viel Liebe zum Detail erhielt die Nachbildung beispielsweise die Nummernschilder und die Lackierung des Originals. Mit der Zeit wurden die Modelle immer zahlreicher und perfekter und ab 2000 aus der reinen Gefälligkeit ein eigentliches Geschäft. Heute ist die moderne und saubere Werkstatt im Keller und der Showroom im Dachgeschoss des Hauses untergebracht, in dem Maurizio und seine Familie in Horn wohnhaft sind sind. Obwohl die Dueemme sehr viel Zeit in diesen Räumlichkeiten verbringen, können sie von ihrem mit viel Enthusiasmus betriebenen Hobby nicht leben. Beide arbeiten auch noch zu 100 Prozent. Bei unserem Besuch am Bodensee waren sie unter anderem gerade mit einer Serie von 30 Jaguar Mk 2 des Herstellers Maisto beschäftigt. Auf Wunsch eines Kunden wurden die ...