Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... PRÜFSTANDE DER NEUEN MOTOREN 1955 die “Fregates ” 1955 AMIRAL AFFAIRES 2 GESICHTER... JEDOCH EIN UND DERSELBE MOTOR : D E R N E U E M O T O R “ 1 9 5 5 ” N O C H BESSER IN DER LEISTUNG ! W ie jedermann, so werden auch Sie auf langer Fahrt zum Z e itve rtre ib versuchen, entgegenkommende Fahrzeuge schon von weitem markenmässig zu bestimmen. M it einem kurzem Blick werden Sie in Zukunft einen FREGATE “ A m ira l ” von einem FREGATE “ Affaires ” unterscheiden können, denn eine Kühlerverkleidung in moderner Linien führung kennzeichnet je tz t den Fregate “ A m ira l ” . Jedoch beide Modelle zeichnen sich durch eine wesentliche, wenn auch unsichtbare Verbesserung aus, die im M oto r selbst liegt. Diese Broschüre g ib t Ihnen Auskunft über die tech nischen Vervollkommnungen, die das Anzugs und Be schleunigungsvermögen, die E lastizität und die Laufruhe des M otors bei unverändertem Krafstoffverbrauch noch weiterh in steigern. Der FREGATE 1955 (“ Affaires ” w ie auch “ A m ira l ” ) ist schneller und erm öglicht gefahrlos hohe Reisedurch schnitte, denn er besitzt die Vorzüge eines grosszügigen Wagens. Er “ liegt gut in der Hand ” , reagiert auf den leisesten Druck, ist absolut kurvenfest und hat eine ausgezeichnete Bodenhaftung, auch bei nassen Strassen. Die W irksam ke it seiner Bremsen ist schon sprichtw örtlich . Die Beschleunigung des Motors 1955 ist verblüffend und ermöglicht ein rasches und gefahrloses Überholen anderer Fahrzeuge. ...